Del pavo al pay de calabaza: La mesa de Thanksgiving tiene raíces mexicanas

Del pavo al pay de calabaza: La mesa de Thanksgiving tiene raíces mexicanas

El pavo que se sirve en Acción de Gracias desciende de aves domesticadas en Mesoamérica hace más de 2,000 años, y la calabaza de la temporada se cultivaba en Oaxaca hace unos 10,000 años.

No es el único invitado con raíces mexicanas. Por ejemplo, la calabaza de la especie Cucurbita pepo, a la que pertenecen muchas de las variedades de pumpkin actuales, ya se cultivaba hace unos 10,000 años en Oaxaca; además, el maíz del cornbread también se domesticó en territorio mexicano.

Para los 70.1 millones de hispanos en Estados Unidos, es decir, el 20.5% del total de habitantes,  la fecha reúne los clásicos estadounidenses con las recetas de casa: el pay de calabaza convive con el flan y el pan de elote.

Antes de llegar a la mesa de Thanksgiving, el pavo le dio la vuelta al Atlántico. Fue domesticado en Mesoamérica, donde todavía se le llama guajolote, del náhuatl huexólotl.

Según el Instituto Smithsonian, la evidencia más antigua de su crianza procede de Tehuacán, actual estado de Puebla, en México, hace al menos 2,000 años.

En el siglo XVI, los españoles llevaron estas aves a Europa, donde se extendieron con rapidez, y más tarde los colonos europeos llevaron el pavo doméstico de regreso a Norteamérica, donde hoy es el centro de la celebración que cada cuarto jueves de noviembre reúne a millones de familias en Estados Unidos.

Y la lista sigue. La nuez pecanera es nativa del norte de México y del sur de Estados Unidos, y de acuerdo con el Consejo Internacional de Frutos Secos (INC), ambos países concentraron en promedio el 88% de la producción mundial en la última década.

Una mesa bilingüe y bicultural

Para muchas de las familias hispanas que habitan en Estados Unidos, el Día de Acción de Gracias se celebra a su manera y a su sabor. En la mesa, el pavo comparte espacio con el arroz, los tamales o el pernil, y entre los postres aparecen el flan, el tres leches y el arroz con leche.

La repostería es donde ese encuentro de culturas se nota más. Canela, vainilla (otra aportación de México), nuez, manzana y calabaza son los sabores emblemáticos de la temporada y son también la base de las empanadas de calabaza, el pan de elote, el arroz con leche y los buñuelos, que comparten con el pumpkin pie y el pecan pie la misma paleta cálida y especiada